1
00:00:01,603 --> 00:00:04,643
WILLEM SHATNER:
Een verborgen grot
waarin de stoffelijke resten zouden kunnen liggen

2
00:00:04,643 --> 00:00:04,676
WILLEM SHATNER:
Een verborgen grot
waarin de stoffelijke resten zouden kunnen liggen
van een oude beschaving.

3
00:00:04,676 --> 00:00:07,447
van een oude beschaving.

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,525
Een hele stad
begraven in vulkanische as.

5
00:00:14,361 --> 00:00:16,600
En een koninklijk graf

6
00:00:16,600 --> 00:00:16,634
En een koninklijk graf
bewaakt door duizenden

7
00:00:16,634 --> 00:00:18,469
bewaakt door duizenden

8
00:00:18,469 --> 00:00:18,505
bewaakt door duizenden
van stille strijders.

9
00:00:18,505 --> 00:00:20,473
van stille strijders.

10
00:00:22,244 --> 00:00:26,520
Door de geschiedenis heen,
koningen, keizers en farao's

11
00:00:26,620 --> 00:00:30,193
zijn gelegd
om te rusten in heilige graven.

12
00:00:30,260 --> 00:00:34,268
Deze begraafplaatsen waren bedoeld
om het lichaam te beschermen,

13
00:00:34,335 --> 00:00:36,773
en toe te staan
de ziel in transitie

14
00:00:36,773 --> 00:00:36,808
en toe te staan
de ziel in transitie
naar het hiernamaals.

15
00:00:36,808 --> 00:00:39,478
naar het hiernamaals.

16
00:00:39,546 --> 00:00:43,119
Maar is het mogelijk dat graven
een ander doel dienen?

17
00:00:43,219 --> 00:00:46,561
Kunnen ze bevatten
niet alleen menselijke resten,

18
00:00:46,627 --> 00:00:51,469
maar ook verrassende geheimen
over ons verleden?

19
00:00:51,570 --> 00:00:54,910
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

20
00:00:55,143 --> 00:00:57,180
♪ ♪

21
00:01:14,816 --> 00:01:17,054
Hier in deze ruige,
bergachtig gebied

22
00:01:17,220 --> 00:01:18,757
grenzend aan de Gobi-woestijn,

23
00:01:18,791 --> 00:01:22,264
twee broers beginnen te graven
een waterput op hun familieboerderij.

24
00:01:22,364 --> 00:01:25,871
Maar in plaats van water,
hun schoppen onthullen

25
00:01:25,871 --> 00:01:25,939
Maar in plaats van water,
hun schoppen onthullen
een levensgroot beeld
van een soldaat.

26
00:01:25,939 --> 00:01:29,178
een levensgroot beeld
van een soldaat.

27
00:01:30,313 --> 00:01:32,552
Wanneer archeologen
later de site opgraven,

28
00:01:32,652 --> 00:01:34,556
ze graven duizenden op
van deze sculpturen,

29
00:01:34,689 --> 00:01:36,860
bekend als
de Terracottakrijgers,

30
00:01:36,860 --> 00:01:36,894
bekend als
de Terracottakrijgers,
elk met opmerkelijk

31
00:01:36,894 --> 00:01:38,998
elk met opmerkelijk

32
00:01:39,164 --> 00:01:42,572
realistische gezichtsuitdrukkingen.

33
00:01:44,809 --> 00:01:47,148
Zo nu en dan is er
een spelveranderend moment

34
00:01:47,314 --> 00:01:49,687
in de archeologische geschiedenis.

35
00:01:49,819 --> 00:01:53,160
Dit is een ontdekking
van die omvang,

36
00:01:53,326 --> 00:01:55,230
want naarmate de tijd verstreek,

37
00:01:55,296 --> 00:01:57,569
dat werd duidelijk
dit waren niet zomaar een paar potten.

38
00:01:57,669 --> 00:02:00,775
Dat was het eigenlijk
een enorm ondergronds leger

39
00:02:00,775 --> 00:02:03,313
van 6.000 soldaten

40
00:02:03,479 --> 00:02:05,450
in de aandacht staan.

41
00:02:28,463 --> 00:02:31,703
SHATNER:
Deze ongelooflijk
levensechte beelden

42
00:02:31,737 --> 00:02:35,778
zijn eigenlijk onderdeel van een massief
ondergronds grafcomplex

43
00:02:35,878 --> 00:02:40,387
het Mausoleum genoemd
van de eerste Qin-keizer.

44
00:02:40,554 --> 00:02:42,658
Het mausoleum bestrijkt een gebied

45
00:02:42,792 --> 00:02:45,264
van bijna vier mijl
en bevat

46
00:02:45,363 --> 00:02:47,969
talrijke ondergrondse paleizen
en kamers

47
00:02:48,202 --> 00:02:52,277
die een grafheuvel omringen
in het centrum van het complex.

48
00:02:53,714 --> 00:02:57,020
De grafheuvel zelf
is nogal bescheiden.

49
00:02:57,287 --> 00:02:59,693
Het is een soort piramidevorm,
maar het is gemaakt van aarde.

50
00:02:59,826 --> 00:03:03,466
En deze dagen
het is bedekt met bomen.

51
00:03:03,567 --> 00:03:05,337
Dus het is allemaal erg groen,
maar toen het was

52
00:03:05,437 --> 00:03:07,274
oorspronkelijk gebouwd,
het zou hebben gesteund

53
00:03:07,340 --> 00:03:09,513
enkele grote constructies,
enkele grote tempelstructuren.

54
00:03:09,646 --> 00:03:13,152
Het grafcomplex is dus ver weg

55
00:03:13,252 --> 00:03:15,256
van de plaats
waar ze ontdekten

56
00:03:15,423 --> 00:03:17,328
de Terracottakrijgers.

57
00:03:17,427 --> 00:03:19,766
En dat doet iedereen niet
begrijp het echt,

58
00:03:19,833 --> 00:03:22,538
in eerste instantie, hoe ze kunnen zijn
onderdeel van hetzelfde.

59
00:03:22,638 --> 00:03:26,479
De enorme omvang van
het complex is ongekend.

60
00:03:26,646 --> 00:03:29,419
Het is een geweldig gezicht.

61
00:03:29,519 --> 00:03:32,892
De reikwijdte hiervan
is moeilijk te beschrijven.

62
00:03:32,892 --> 00:03:32,959
De reikwijdte hiervan
is moeilijk te beschrijven.
Er zijn strijdwagens,
er zijn paarden.

63
00:03:32,959 --> 00:03:36,499
Er zijn strijdwagens,
er zijn paarden.

64
00:03:36,566 --> 00:03:40,440
Er is een hele
labyrintisch complex dat naar buiten komt.

65
00:03:40,574 --> 00:03:44,281
En dat allemaal opzettelijk bewaard

66
00:03:44,381 --> 00:03:49,125
ondergronds in wat is
letterlijk een onderwereld.

67
00:03:49,324 --> 00:03:54,235
SHATNER:
Dit enorme grafcomplex was
gebouwd in de 3e eeuw voor Christus

68
00:03:54,268 --> 00:03:58,176
naar de laatste rustplaats
voor Qin Shi Huang,

69
00:03:58,276 --> 00:04:00,981
de eerste keizer
van een verenigd China.

70
00:04:03,419 --> 00:04:05,592
Mausoleums en graven in China

71
00:04:05,724 --> 00:04:08,497
zijn uitspraken over wie je was.

72
00:04:08,564 --> 00:04:13,272
Dus waar je mee komt
deze tombe is een groot statement

73
00:04:13,439 --> 00:04:15,444
hoe belangrijk deze man was.

74
00:04:15,578 --> 00:04:17,849
Het verbazingwekkende aan
zijn regering

75
00:04:17,849 --> 00:04:17,882
Het verbazingwekkende aan
zijn regering
heeft het maar 11 jaar geduurd,

76
00:04:17,882 --> 00:04:19,920
heeft het maar 11 jaar geduurd,

77
00:04:19,986 --> 00:04:23,994
maar in die tijd
hij transformeerde China volledig

78
00:04:23,994 --> 00:04:24,061
maar in die tijd
hij transformeerde China volledig
door er één geheel van te maken.

79
00:04:24,061 --> 00:04:26,833
door er één geheel van te maken.

80
00:04:27,969 --> 00:04:30,541
Zelfs de naam China
lijkt te ontlenen

81
00:04:30,708 --> 00:04:33,447
van de naam van zijn staat, Qin.

82
00:04:33,580 --> 00:04:36,854
Dit is dus een kerel
die ongekend was.

83
00:04:36,920 --> 00:04:39,692
Hij dacht aan zichzelf
als de heerser van de bekende wereld.

84
00:04:41,328 --> 00:04:43,700
DOMINISCH STEVU:
Zodra hij aan de macht kwam
hij begon met bouwen

85
00:04:43,867 --> 00:04:47,642
dit grafcomplex als een manier om

86
00:04:47,742 --> 00:04:50,782
vervoeren wat hij
had verworven en wat hij had

87
00:04:50,848 --> 00:04:54,523
volbracht in de levenden
wereld naar het hiernamaals,

88
00:04:54,622 --> 00:04:57,762
in de wereld van onsterfelijken,
en dat inbegrepen

89
00:04:57,795 --> 00:05:01,803
materiële zaken zoals schatten
en enorme, onnoemelijke rijkdommen.

90
00:05:03,640 --> 00:05:06,613
SHATNER:
De piramidevorm
kunstmatige heuvel in het midden

91
00:05:06,746 --> 00:05:10,453
van het complex is 250 voet hoog.

92
00:05:10,521 --> 00:05:14,295
Archeologen geloven
dat onder deze heuvel

93
00:05:14,361 --> 00:05:18,069
is een kamer met daarin
Het graf van keizer Qin.

94
00:05:18,069 --> 00:05:18,170
is een kamer met daarin
Het graf van keizer Qin.
Volgens
naar oude Chinese geschriften,

95
00:05:18,170 --> 00:05:20,975
Volgens
naar oude Chinese geschriften,

96
00:05:21,075 --> 00:05:23,914
elk detail van deze kamer
werd ontworpen

97
00:05:24,014 --> 00:05:27,120
perfect spiegelen
het koninkrijk van de keizer.

98
00:05:28,924 --> 00:05:33,132
Er is een zeer uitgebreide passage
dat levendig beschrijft

99
00:05:33,132 --> 00:05:33,166
Er is een zeer uitgebreide passage
dat levendig beschrijft
hoe het graf werd ontworpen

100
00:05:33,166 --> 00:05:35,938
hoe het graf werd ontworpen

101
00:05:36,038 --> 00:05:39,445
uit de archieven
van de grote historicus,

102
00:05:39,646 --> 00:05:41,983
Szuma Chien.

103
00:05:42,050 --> 00:05:46,058
Het belangrijkste kenmerk was
een kleinschalige representatie

104
00:05:46,058 --> 00:05:46,125
Het belangrijkste kenmerk was
een kleinschalige representatie
van het Chinese imperium
destijds.

105
00:05:46,125 --> 00:05:49,198
van het Chinese imperium
destijds.

106
00:05:49,431 --> 00:05:52,572
En zo waren alle waterwegen ook
en de rivieren en de oceanen

107
00:05:52,672 --> 00:05:55,945
en geografische kenmerken
die werden gedupliceerd

108
00:05:55,945 --> 00:05:58,551
op kleine schaal.

109
00:05:58,650 --> 00:06:01,590
Er is dit gevoel
in de Chinese samenleving,

110
00:06:01,723 --> 00:06:03,861
teruggaan naar de prehistorie,

111
00:06:03,961 --> 00:06:06,800
dat wanneer mensen sterven,
ze schakelen een soort van

112
00:06:06,967 --> 00:06:08,637
naar een ander bestaansniveau

113
00:06:08,804 --> 00:06:11,810
en het leven gaat daar voor hen verder.

114
00:06:11,943 --> 00:06:14,281
De kist dus
van de eerste keizer zit

115
00:06:14,381 --> 00:06:17,220
in het midden van een kaart
van de bekende wereld.

116
00:06:17,454 --> 00:06:21,128
En dus zijn de steden klein
juwelen en de wegen zijn van goud.

117
00:06:21,428 --> 00:06:24,502
En dan boven hem,
je hebt een plafond dat dat wel heeft

118
00:06:24,602 --> 00:06:27,575
de sterrenbeelden, eh,
in de lucht omdat

119
00:06:27,675 --> 00:06:29,913
de sterrenbeelden zijn
zogenaamd weerspiegeld

120
00:06:30,013 --> 00:06:33,019
door de wereld op de grond,
dus dat heb je

121
00:06:33,119 --> 00:06:35,089
hemel en aarde
en de keizer in het midden.

122
00:06:35,156 --> 00:06:37,529
Eh, en het is allemaal uitgezocht
op het gebied van edele metalen.

123
00:06:37,628 --> 00:06:40,400
SHATNER:
Tot op heden,
de centrale grafheuvel

124
00:06:40,534 --> 00:06:43,139
is alleen maar geweest
gedeeltelijk opgegraven

125
00:06:43,139 --> 00:06:43,239
is alleen maar geweest
gedeeltelijk opgegraven
omdat archeologen
geloof dat,

126
00:06:43,239 --> 00:06:45,476
omdat archeologen
geloof dat,

127
00:06:45,611 --> 00:06:47,648
volgens historische gegevens,

128
00:06:47,748 --> 00:06:51,088
het kan te gevaarlijk zijn
blootleggen.

129
00:06:51,155 --> 00:06:53,761
STEVU:
Volgens
aan de grote historicus,

130
00:06:53,827 --> 00:06:57,468
het graf zelf is zeer
verontreinigd met kwik.

131
00:06:57,635 --> 00:07:00,674
De rivieren en oceanen

132
00:07:00,774 --> 00:07:04,683
waren vertegenwoordigd
door stromend kwik.

133
00:07:04,882 --> 00:07:08,422
En dit kwik was dat ook

134
00:07:08,523 --> 00:07:11,061
doorgevoed
een zeer complex drainagesysteem

135
00:07:11,061 --> 00:07:11,129
doorgevoed
een zeer complex drainagesysteem
en werd mechanisch geactiveerd,

136
00:07:11,129 --> 00:07:12,966
en werd mechanisch geactiveerd,

137
00:07:13,099 --> 00:07:16,138
dus dat
het circuleerde permanent.

138
00:07:16,138 --> 00:07:16,172
dus dat
het circuleerde permanent.
CLEMENTEN:
In het oude China was

139
00:07:16,172 --> 00:07:18,476
CLEMENTS:
In het oude China was

140
00:07:18,610 --> 00:07:21,048
Men geloofde ook dat kwik

141
00:07:21,048 --> 00:07:21,081
Men geloofde ook dat kwik
uh, een van de stoffen

142
00:07:21,081 --> 00:07:22,852
uh, een van de stoffen

143
00:07:22,952 --> 00:07:25,056
dat zou iemand kunnen helpen
onsterfelijkheid bereiken.

144
00:07:25,123 --> 00:07:29,866
En het gebeurt gewoon zo dat,
sinds 1981 weten we het

145
00:07:29,932 --> 00:07:32,605
dat er zeer hoge zijn
concentraties kwik

146
00:07:32,705 --> 00:07:36,345
in de grond, eh,
rond de grafheuvel.

147
00:07:37,715 --> 00:07:41,188
STEVU:
Omdat de grond rond het graf
heeft een hoog kwikgehalte,

148
00:07:41,255 --> 00:07:45,664
archeologen zijn terughoudend
over het openen van het graf.

149
00:07:45,798 --> 00:07:48,136
Er is bezorgdheid
ze konden blootleggen

150
00:07:48,169 --> 00:07:50,974
de lokale bevolking
tot kwikvergiftiging.

151
00:07:51,041 --> 00:07:53,947
En waar het toe zou leiden
een grote hoeveelheid artefacten

152
00:07:54,047 --> 00:07:56,753
beschadigd zijn
of onherroepelijk verloren.

153
00:07:58,724 --> 00:08:01,495
SHATNER:
Zullen archeologen
ooit veilig kunnen openen

154
00:08:01,629 --> 00:08:04,368
het graf
van keizer Qin Shi Huang?

155
00:08:04,535 --> 00:08:06,072
Niemand is er zeker van.

156
00:08:06,138 --> 00:08:09,478
Maar die zijn er
die het lichaam van de keizer geloven

157
00:08:09,545 --> 00:08:12,250
is nooit gelokaliseerd
in de grafkamer van het graf

158
00:08:12,250 --> 00:08:12,284
is nooit gelokaliseerd
in de grafkamer van het graf
in de eerste plaats.

159
00:08:12,284 --> 00:08:14,087
in de eerste plaats.

160
00:08:15,657 --> 00:08:18,196
CLEMENTS:
In Chinese geschiedenisboeken staat
er staat dat het de keizer was

161
00:08:18,262 --> 00:08:21,202
begraven op de berg Li,
maar het is niet duidelijk of dat zo is

162
00:08:21,235 --> 00:08:24,976
bedoeld in de berg of in
een grafheuvel vlakbij de berg.

163
00:08:25,043 --> 00:08:27,682
En dit is belangrijk,
omdat in de middeleeuwen

164
00:08:27,748 --> 00:08:31,088
er was een historicus
die suggereerde dat eigenlijk

165
00:08:31,221 --> 00:08:33,493
de keizer werd begraven
in een jademijn

166
00:08:33,693 --> 00:08:35,163
in een nabijgelegen berg.

167
00:08:35,229 --> 00:08:38,537
Het is dus heel goed mogelijk
dat de grafheuvel zelf

168
00:08:38,637 --> 00:08:40,273
is een lokvogel,
dat hij er helemaal niet is.

169
00:08:40,273 --> 00:08:40,340
is een lokvogel,
dat hij er helemaal niet is.
En als ze beginnen
daar graven,

170
00:08:40,340 --> 00:08:42,444
En als ze beginnen
daar graven,

171
00:08:42,578 --> 00:08:44,716
ze zullen graven
op de verkeerde plaats.

172
00:08:44,849 --> 00:08:46,887
Eén grote, hangende vraag
dat we nog steeds zijn

173
00:08:46,986 --> 00:08:49,191
wat overblijft is uiteraard
wat is er nog meer?

174
00:08:49,291 --> 00:08:51,963
We hebben het alleen ontdekt
delen van dit graf.

175
00:08:52,063 --> 00:08:55,037
Zoveel nog
is niet onthuld.

176
00:08:55,103 --> 00:08:58,877
En wie weet
als het ooit ontdekt zal worden.

177
00:08:59,846 --> 00:09:01,783
Is het mogelijk?

178
00:09:01,850 --> 00:09:04,723
dat het graf van China
eerste keizer is een lokker,

179
00:09:04,789 --> 00:09:07,729
en zijn stoffelijke resten zijn
daadwerkelijk ergens anders vastgehouden?

180
00:09:07,895 --> 00:09:09,899
Nou, als dat waar is,

181
00:09:09,999 --> 00:09:12,606
dan zou het kunnen
een behoorlijk ingewikkelde list.

182
00:09:12,738 --> 00:09:15,744
Sterker nog,
er is nog een enorm graf,

183
00:09:15,778 --> 00:09:20,353
gevestigd in Ierland, dat heeft
een even mysterieus doel.

184
00:09:20,353 --> 00:09:20,453
gevestigd in Ierland, dat heeft
een even mysterieus doel.
Omdat het ontworpen is
doorgang te bieden

185
00:09:20,453 --> 00:09:23,827
Omdat het ontworpen is
doorgang te bieden

186
00:09:24,027 --> 00:09:26,800
naar het land van de doden.

187
00:09:34,147 --> 00:09:36,553
Bovenop komen
de weelderige velden van deze regio,

188
00:09:36,653 --> 00:09:38,724
niet ver van de banken
van de rivier de Boyne,

189
00:09:38,824 --> 00:09:42,163
is een van de meest mysterieuze
oude graven

190
00:09:42,163 --> 00:09:43,967
in de wereld.

191
00:09:44,936 --> 00:09:47,542
Nieuwgrange.

192
00:09:47,708 --> 00:09:49,311
Deze massieve stenen structuur

193
00:09:49,311 --> 00:09:49,378
Deze massieve stenen structuur
heeft een diameter van 87 meter,

194
00:09:49,378 --> 00:09:51,215
heeft een diameter van 87 meter,

195
00:09:51,315 --> 00:09:53,385
of bijna
ter grootte van een voetbalveld.

196
00:09:54,755 --> 00:09:58,663
Newgrange is de afgunst van
monumenten over de hele planeet.

197
00:09:59,932 --> 00:10:01,970
Datgene wat mensen zeggen
als ze hier komen

198
00:10:02,036 --> 00:10:04,074
is dat ze verrast zijn
hoe groot het is.

199
00:10:04,074 --> 00:10:06,078
Het is enorm.

200
00:10:06,178 --> 00:10:09,552
Het duurt
ruim een hectare grond.

201
00:10:09,719 --> 00:10:11,857
En er is een schatting

202
00:10:11,956 --> 00:10:15,964
200.000 ton steen
in het monument.

203
00:10:18,202 --> 00:10:20,674
SHATNER:
Volgens
op archeologische vondsten,

204
00:10:20,774 --> 00:10:24,882
Newgrange werd gebouwd
rond het jaar 3200 voor Christus,

205
00:10:25,049 --> 00:10:27,287
waardoor het eeuwen ouder wordt

206
00:10:27,353 --> 00:10:31,061
dan beide Stonehenge
en de Grote Piramide in Egypte.

207
00:10:32,230 --> 00:10:34,903
Omdat Newgrange zo oud is,

208
00:10:34,969 --> 00:10:37,942
er is nog veel
waar wij niets van weten

209
00:10:38,042 --> 00:10:40,413
de mensen die hebben gebouwd
dit bijzondere graf.

210
00:10:40,681 --> 00:10:42,852
MURPHY:
Waarschijnlijk
een van de meest fascinerende

211
00:10:42,952 --> 00:10:44,589
dingen over Newgrange
is het feit

212
00:10:44,689 --> 00:10:47,529
dat het gebouwd is
in pre-metal-dagen,

213
00:10:47,761 --> 00:10:52,370
net zoals het stenen tijdperk vriendelijk was
een soort einde komt.

214
00:10:52,370 --> 00:10:52,403
net zoals het stenen tijdperk vriendelijk was
een soort einde komt.
En het is moeilijk voor te stellen

215
00:10:52,403 --> 00:10:54,609
En het is moeilijk voor te stellen

216
00:10:54,709 --> 00:10:57,181
hoe oude mensen daartoe in staat waren
om dit in elkaar te zetten

217
00:10:57,247 --> 00:10:59,451
enorm monument,
maar het is ze gelukt.

218
00:11:01,388 --> 00:11:04,629
TUFFY:
Er is veel werk in gaan zitten
de bouw van dit monument,

219
00:11:04,729 --> 00:11:07,300
en het was allemaal klaar
met uiterste precisie.

220
00:11:08,837 --> 00:11:12,176
Binnenin zijn er uitgehouwen stenen.

221
00:11:14,214 --> 00:11:18,924
En dan kom je binnen
een kamer, die behoorlijk ruim is.

222
00:11:18,990 --> 00:11:23,700
Dus je hebt dit kathedraal-achtig
gevoel als je naar binnen loopt.

223
00:11:25,136 --> 00:11:28,544
MURPHY:
Newgrange is wat archeologen zeggen
een doorgangsgraf genoemd.

224
00:11:28,743 --> 00:11:31,281
Er is een doorgang die leidt

225
00:11:31,281 --> 00:11:33,319
naar het interieur.

226
00:11:34,287 --> 00:11:36,793
En in dat interieur
menselijke botten

227
00:11:36,859 --> 00:11:39,030
zijn over het algemeen gevonden,
in verschillende hoeveelheden.

228
00:11:40,466 --> 00:11:43,372
THOMPSON:
Hierin bevinden zich menselijke resten
plaatsen, maar de meest voorkomende

229
00:11:43,439 --> 00:11:47,548
Euh, begrafenispraktijk
rond deze tijd was crematie.

230
00:11:47,781 --> 00:11:52,057
We ontdekken dus dat er meerdere mensen zijn
gecremeerd en vervolgens begraven.

231
00:11:52,156 --> 00:11:54,862
Dan het traditionele
Ierse folklore

232
00:11:54,895 --> 00:11:58,435
dat dateert van ver, ver terug,
de andere wereld van de doden,

233
00:11:58,435 --> 00:11:58,504
dat dateert van ver, ver terug,
de andere wereld van de doden,
het overlapt een beetje
met de onze.

234
00:11:58,504 --> 00:12:01,008
het overlapt een beetje
met de onze.

235
00:12:01,074 --> 00:12:04,214
Het idee is dus dat
deze sites zouden het min of meer toestaan

236
00:12:04,314 --> 00:12:06,519
voor deze passage
tussen het dodenrijk

237
00:12:06,519 --> 00:12:06,553
voor deze passage
tussen het dodenrijk
en het rijk van de levenden.

238
00:12:06,553 --> 00:12:08,055
en het rijk van de levenden.

239
00:12:09,324 --> 00:12:11,763
TUFFY:
Op de achterkant uitsparing
van de binnenkamer

240
00:12:11,929 --> 00:12:13,465
er is een driespiraal.

241
00:12:13,465 --> 00:12:13,533
er is een driespiraal.
De meest voorkomende interpretatie

242
00:12:13,533 --> 00:12:15,804
De meest voorkomende interpretatie

243
00:12:15,904 --> 00:12:18,743
waar mensen mee komen
is dat het vertegenwoordigt

244
00:12:18,810 --> 00:12:22,685
deze constante cyclus
van vernieuwing en regeneratie.

245
00:12:22,785 --> 00:12:25,891
Op spiritueel vlak,
het kan wedergeboorte beloven

246
00:12:26,058 --> 00:12:27,962
voor de geesten van de doden.

247
00:12:28,062 --> 00:12:31,168
De driespiraal is
uniek voor Newgrange.

248
00:12:31,268 --> 00:12:33,674
En het wordt ook gevonden
op de toegangssteen

249
00:12:33,840 --> 00:12:36,178
en door het hele graf.

250
00:12:38,148 --> 00:12:40,219
SHATNER:
Archeologen die dat hebben gedaan
studeerde Newgrange

251
00:12:40,353 --> 00:12:43,292
hebben getheoretiseerd
dat dit oude graf

252
00:12:43,359 --> 00:12:47,434
was bedoeld om te dienen
een diepgaand en mystiek doel.

253
00:12:47,500 --> 00:12:51,475
En als bewijs,
ze wijzen op een merkwaardig element

254
00:12:51,475 --> 00:12:51,543
En als bewijs,
ze wijzen op een merkwaardig element
van zijn ontwerp
dat is alleen maar zichtbaar

255
00:12:51,543 --> 00:12:54,247
van zijn ontwerp
dat is alleen maar zichtbaar

256
00:12:54,247 --> 00:12:54,248
van zijn ontwerp
dat is alleen maar zichtbaar
één dag per jaar.

257
00:12:54,248 --> 00:12:56,819
één dag per jaar.

258
00:12:57,821 --> 00:13:01,395
Newgrange is ongebruikelijk
daarin heeft

259
00:13:01,395 --> 00:13:01,429
Newgrange is ongebruikelijk
daarin heeft
een heel bijzonder diafragma...

260
00:13:01,429 --> 00:13:03,867
een heel bijzonder diafragma...

261
00:13:05,837 --> 00:13:08,810
...of openen
boven de ingang.

262
00:13:08,977 --> 00:13:11,949
Op de dag van de winterzonnewende,

263
00:13:11,983 --> 00:13:15,991
deze glimmende gouden straal
zonlicht komt daar binnen,

264
00:13:16,158 --> 00:13:18,563
en doorboort de duisternis.

265
00:13:19,999 --> 00:13:23,405
TUFFY:
Als de zon opkomt
tijdens de winterzonnewende,

266
00:13:23,405 --> 00:13:23,439
TUFFY:
Als de zon opkomt
tijdens de winterzonnewende,
licht valt op de kamer

267
00:13:23,439 --> 00:13:25,844
licht valt op de kamer

268
00:13:26,011 --> 00:13:29,351
precies 17 minuten.

269
00:13:30,353 --> 00:13:33,425
En sommigen speculeren zelfs
dat de geesten

270
00:13:33,425 --> 00:13:33,459
En sommigen speculeren zelfs
dat de geesten
zou het licht hebben gebruikt

271
00:13:33,459 --> 00:13:35,263
zou het licht hebben gebruikt

272
00:13:35,296 --> 00:13:39,104
de grafkamer te verlaten
en ga je bij de goden voegen.

273
00:13:41,308 --> 00:13:43,145
SHATNER:
Dat deden de bouwers van Newgrange

274
00:13:43,178 --> 00:13:46,919
ontwerp het specifiek zo
een poort naar het hiernamaals?

275
00:13:48,188 --> 00:13:52,297
Sommige archeologen geloven
dat het antwoord ja is.

276
00:13:52,397 --> 00:13:55,070
En dat beweren ze ook
dat Newgrange werd gebouwd

277
00:13:55,136 --> 00:13:58,442
om degenen die stonden toe te staan
in zijn binnenkamer

278
00:13:58,442 --> 00:13:58,475
om degenen die stonden toe te staan
in zijn binnenkamer
om direct te communiceren

279
00:13:58,475 --> 00:14:00,747
om direct te communiceren

280
00:14:00,947 --> 00:14:03,485
met de doden.

281
00:14:03,553 --> 00:14:06,158
In het geval van Newgrange
het idee van de zonnestraal

282
00:14:06,291 --> 00:14:10,199
het uittrekken van de zielen
van de overledene,

283
00:14:10,299 --> 00:14:12,136
en hen leiden
naar die andere wereld,

284
00:14:12,303 --> 00:14:14,809
is niet zomaar een enkeltje.

285
00:14:14,942 --> 00:14:17,213
Het was een portaal tussen werelden.

286
00:14:17,346 --> 00:14:19,351
Waren de mensen daarbinnen...

287
00:14:19,451 --> 00:14:21,121
de priesters bijv.
de druïden--

288
00:14:21,188 --> 00:14:24,696
waarmee zij contact hadden
de voorouders die ons waren voorgegaan?

289
00:14:26,098 --> 00:14:29,538
TUFFY:
De bouwers van het monument
hebben een ruimte gecreëerd

290
00:14:29,605 --> 00:14:32,611
wat apart is,
dat is een wereld van de doden.

291
00:14:33,913 --> 00:14:36,118
Er was altijd
een gevoel dat dit zo is

292
00:14:36,318 --> 00:14:38,122
een huis voor de geesten.

293
00:14:38,222 --> 00:14:40,995
Waar advies
met de voorouders,

294
00:14:41,128 --> 00:14:43,265
advies vragen
van de voorouders,

295
00:14:43,365 --> 00:14:45,402
zou zijn gebeurd
5.000 jaar geleden.

296
00:14:46,606 --> 00:14:48,342
Dat is buitengewoon.

297
00:14:50,146 --> 00:14:53,620
SHATNER:
Werd Newgrange gebouwd
niet alleen een graf zijn,

298
00:14:53,620 --> 00:14:53,654
SHATNER:
Werd Newgrange gebouwd
niet alleen een graf zijn,
maar ook een plek
waar de levenden

299
00:14:53,654 --> 00:14:56,491
maar ook een plek
waar de levenden

300
00:14:56,491 --> 00:14:56,526
maar ook een plek
waar de levenden
gecommuniceerd met de doden?

301
00:14:56,526 --> 00:14:58,229
gecommuniceerd met de doden?

302
00:14:58,395 --> 00:15:01,368
Het is een intrigerende theorie.

303
00:15:01,502 --> 00:15:03,974
Daarom
archeologen gaan door

304
00:15:04,073 --> 00:15:07,080
Newgrange te bestuderen
in de hoop op één dag

305
00:15:07,213 --> 00:15:09,652
het ontrafelen van al zijn mysteries.

306
00:15:11,956 --> 00:15:14,962
THOMPSON:
Hoe mensen kiezen
om hun stoffelijk overschot te verwerken

307
00:15:15,095 --> 00:15:16,666
vertelt je altijd veel over

308
00:15:16,666 --> 00:15:16,767
vertelt je altijd veel over
wat mensen denken
over het hiernamaals.

309
00:15:16,767 --> 00:15:18,636
wat mensen denken
over het hiernamaals.

310
00:15:18,636 --> 00:15:18,637
wat mensen denken
over het hiernamaals.
Waar gaan ze heen?

311
00:15:18,637 --> 00:15:20,774
Waar gaan ze heen?

312
00:15:21,041 --> 00:15:24,147
Wat is de relatie
tussen ziel en lichaam?

313
00:15:25,517 --> 00:15:27,622
En in Newgrange,
dit had veel te maken

314
00:15:27,721 --> 00:15:30,761
met dit idee
dat de doden er nog zijn.

315
00:15:31,027 --> 00:15:33,299
En misschien kan ik je zien
ook al kun je ze niet zien.

316
00:15:33,432 --> 00:15:36,639
Dus in zekere zin, met Newgrange,

317
00:15:36,639 --> 00:15:36,673
Dus in zekere zin, met Newgrange,
we zouden zelfs kunnen zeggen dat de doden

318
00:15:36,673 --> 00:15:39,077
we zouden zelfs kunnen zeggen dat de doden

319
00:15:39,244 --> 00:15:41,448
onsterfelijkheid heeft bereikt.

320
00:15:43,051 --> 00:15:45,857
Het idee dat Newgrange
gebouwd om dit mogelijk te maken

321
00:15:45,991 --> 00:15:48,462
de ziel om eeuwig te leven
is fascinerend.

322
00:15:48,563 --> 00:15:51,569
Maar aan de andere kant,
er zijn enkele graven

323
00:15:51,569 --> 00:15:51,602
Maar aan de andere kant,
er zijn enkele graven
die bevroren lijken in de tijd.

324
00:15:51,602 --> 00:15:53,907
die bevroren lijken in de tijd.

325
00:15:54,007 --> 00:15:56,546
Bijvoorbeeld,
er is een hele stad

326
00:15:56,546 --> 00:15:56,579
Bijvoorbeeld,
er is een hele stad
gelegen nabij de Vesuvius

327
00:15:56,579 --> 00:15:58,315
gelegen nabij de Vesuvius

328
00:15:58,448 --> 00:16:00,420
dat werd ineens
een massagraf

329
00:16:00,486 --> 00:16:04,662
toen het bedekt was
in een deken van vulkanische as.

330
00:16:12,410 --> 00:16:15,249
SHATNER:
Om ongeveer 13.00 uur
op een rustige nazomerdag,

331
00:16:15,282 --> 00:16:18,957
deze oude Romeinse stad
in de schaduw van de Vesuvius

332
00:16:19,057 --> 00:16:23,398
wordt geschud
door een enorme vulkaanuitbarsting.

333
00:16:25,035 --> 00:16:28,109
Binnen enkele minuten,
oververhit gas en lava

334
00:16:28,208 --> 00:16:30,780
de stad overspoelen
en zijn omgeving.

335
00:16:32,183 --> 00:16:34,087
In een oogwenk,
duizenden mensen zijn dat

336
00:16:34,187 --> 00:16:37,293
levend begraven, als stad
dat was ooit hun thuis

337
00:16:37,460 --> 00:16:40,800
wordt plotseling hun graf.

338
00:16:44,440 --> 00:16:47,313
Bijna 2000 jaar
na de uitbarsting,

339
00:16:47,446 --> 00:16:49,752
Pompeii is een stad die blijft bestaan

340
00:16:49,752 --> 00:16:52,524
bevroren in de tijd.

341
00:16:52,591 --> 00:16:56,498
Deze uitbarsting was wat we noemen
een pyroclastische uitbarsting.

342
00:16:56,599 --> 00:16:59,572
Waar wolken
van as en puin,

343
00:16:59,638 --> 00:17:03,412
honderden graden heet,
stroomde de berg af,

344
00:17:03,513 --> 00:17:06,418
flash-frituren
alles op zijn pad.

345
00:17:06,519 --> 00:17:11,228
En op wonderbaarlijke wijze,
de hitte van deze wolk

346
00:17:11,361 --> 00:17:14,367
was genoeg
carboniseren en conserveren,

347
00:17:14,467 --> 00:17:18,543
in plaats van te vernietigen,
allerlei informatie.

348
00:17:19,612 --> 00:17:22,217
Wij hebben
goed bewaarde architectuur,

349
00:17:22,350 --> 00:17:24,655
hout en organische materialen,

350
00:17:24,655 --> 00:17:26,892
levensmiddelen,

351
00:17:27,093 --> 00:17:28,763
menselijke resten,

352
00:17:28,763 --> 00:17:28,830
menselijke resten,
dierlijke resten
die bewaard zijn gebleven

353
00:17:28,830 --> 00:17:31,769
dierlijke resten
die bewaard zijn gebleven

354
00:17:31,769 --> 00:17:31,770
dierlijke resten
die bewaard zijn gebleven
gedurende 2000 jaar

355
00:17:31,770 --> 00:17:33,540
gedurende 2000 jaar

356
00:17:33,640 --> 00:17:36,211
onder, eh,
dit vulkanische puin.

357
00:17:38,248 --> 00:17:40,520
SHATNER:
Vandaag de opgegraven ruïnes
van Pompei

358
00:17:40,654 --> 00:17:43,292
archeologen aanbieden
en toeristen

359
00:17:43,392 --> 00:17:47,233
een adembenemende uitstraling
in de gedoemde oude stad.

360
00:17:47,266 --> 00:17:51,208
Misschien wel het meest intrigerende
ontdekking gevonden onder de as

361
00:17:51,374 --> 00:17:53,780
van de uitbarsting van de Vesuvius

362
00:17:53,780 --> 00:17:53,813
van de uitbarsting van de Vesuvius
was een oud Romeins bouwwerk

363
00:17:53,813 --> 00:17:55,951
was een oud Romeins bouwwerk

364
00:17:56,117 --> 00:17:58,121
niet ver van Pompeii gelegen

365
00:17:58,255 --> 00:18:00,492
bekend als de Villa dei Papiri.

366
00:18:02,664 --> 00:18:06,071
De Villa dei Papiri was
een Romeinse luxevilla

367
00:18:06,237 --> 00:18:09,077
dat stond vol met beeldhouwkunst

368
00:18:09,277 --> 00:18:12,284
en marmer en brons.

369
00:18:12,416 --> 00:18:16,593
De villa werd ontdekt
toevallig in 1750

370
00:18:16,692 --> 00:18:20,299
door putgravers,
die ongeveer 75 voet tunnelt

371
00:18:20,466 --> 00:18:22,169
door vulkanisch puin,

372
00:18:22,269 --> 00:18:25,042
eerst op een gekleurde marmeren vloer terechtkwam

373
00:18:25,209 --> 00:18:26,579
met een geweldig patroon

374
00:18:26,679 --> 00:18:30,486
bestaat uit helder rood
en gele knikkers.

375
00:18:32,156 --> 00:18:34,562
Wij denken dat dit zo was
ooit het vakantiehuis

376
00:18:34,695 --> 00:18:37,167
van een Romeinse senator
van de hoogste rang

377
00:18:37,333 --> 00:18:39,270
van een oude adellijke familie

378
00:18:39,437 --> 00:18:41,676
genaamd Lucius Calpurnius Piso.

379
00:18:42,911 --> 00:18:45,784
SHATNER:
De vulkanische as
die Villa dei Papiri begroef,

380
00:18:45,850 --> 00:18:48,856
niet alleen behouden
de fysieke structuur.

381
00:18:48,856 --> 00:18:48,957
niet alleen behouden
de fysieke structuur.
Het werd ook begraven
een bibliotheek die bevatte

382
00:18:48,957 --> 00:18:52,196
Het werd ook begraven
een bibliotheek die bevatte

383
00:18:52,329 --> 00:18:55,770
meer dan 1.800 papyrusrollen.

384
00:18:55,837 --> 00:18:59,077
Deze rollen zijn
een buitengewoon record

385
00:18:59,177 --> 00:19:01,849
van de gedachten
en geschriften van mensen

386
00:19:01,849 --> 00:19:01,916
van de gedachten
en geschriften van mensen
die leefde
bijna 2000 jaar geleden.

387
00:19:01,916 --> 00:19:05,423
die leefde
bijna 2000 jaar geleden.

388
00:19:06,592 --> 00:19:11,268
Die teksten zijn ontdekt
toen de stad werd opgegraven

389
00:19:11,368 --> 00:19:13,740
en enkele artefacten
werden voor het eerst gevonden.

390
00:19:13,773 --> 00:19:17,581
De mensen die ze ontdekt hebben
wist niet wat ze waren.

391
00:19:17,647 --> 00:19:20,452
Dat dachten ze misschien
het waren stukjes takken

392
00:19:20,520 --> 00:19:23,760
of logs omdat ze dat waren
opgerold en verkoold.

393
00:19:23,793 --> 00:19:27,968
Totdat iemand het eindelijk besefte
dit zijn teksten op papyrus.

394
00:19:28,168 --> 00:19:32,778
LAPATIN:
De Villa dei Papiri-bibliotheek
is belangrijk omdat

395
00:19:32,778 --> 00:19:32,845
LAPATIN:
De Villa dei Papiri-bibliotheek
is belangrijk omdat
het is de enige overgebleven bibliotheek

396
00:19:32,845 --> 00:19:34,882
het is de enige overgebleven bibliotheek

397
00:19:34,882 --> 00:19:34,948
het is de enige overgebleven bibliotheek
uit de oudheid
met de inhoud ervan.

398
00:19:34,948 --> 00:19:37,386
uit de oudheid
met de inhoud ervan.

399
00:19:37,486 --> 00:19:40,660
Er zijn rollen gevonden
die datum tot de 3e,

400
00:19:40,660 --> 00:19:40,694
Er zijn rollen gevonden
die datum tot de 3e,
2e en 1e eeuw voor Christus

401
00:19:40,694 --> 00:19:43,031
2e en 1e eeuw voor Christus

402
00:19:43,198 --> 00:19:44,668
en de 1e eeuw na Christus.

403
00:19:44,768 --> 00:19:48,308
Ongeveer 300 stuks of zo
zijn uitgescrolld.

404
00:19:48,408 --> 00:19:52,216
En ze bevatten meestal
filosofische teksten,

405
00:19:52,349 --> 00:19:55,389
wat poëzie,
enige literaire kritiek,

406
00:19:55,557 --> 00:19:57,727
een klein stukje geschiedenis.

407
00:19:57,794 --> 00:20:01,569
Maar veel van de rollen zijn dat wel
zo nauw met elkaar verbonden

408
00:20:01,669 --> 00:20:03,940
en verkoold
dat er een moratorium is

409
00:20:03,940 --> 00:20:03,973
en verkoold
dat er een moratorium is
over pogingen om ze te openen.

410
00:20:03,973 --> 00:20:05,544
over pogingen om ze te openen.

411
00:20:06,779 --> 00:20:09,484
SHATNER:
Bang om de rollen te beschadigen
heeft velen van hen verlaten

412
00:20:09,585 --> 00:20:13,793
vrijwel onaangeroerd
al meer dan 100 jaar.

413
00:20:13,826 --> 00:20:18,202
Maar er is nieuwe technologie verschenen
een buitengewone kans

414
00:20:18,268 --> 00:20:21,909
om daadwerkelijk te lezen
deze mysterieuze oude teksten.

415
00:20:23,579 --> 00:20:26,351
Wetenschappers binnen
de afdeling computerwetenschappen

416
00:20:26,417 --> 00:20:29,190
aan de Universiteit van Kentucky
hebben ontwikkeld

417
00:20:29,290 --> 00:20:33,332
een nieuwe methode
bekend als 'virtueel uitpakken',

418
00:20:33,431 --> 00:20:36,706
welke gebruikt
een geavanceerd röntgenapparaat

419
00:20:36,806 --> 00:20:40,847
om de rollen te scannen
zonder ze te beschadigen.

420
00:20:40,880 --> 00:20:43,720
VERZEGELINGEN:
Het virtuele uitpakken
dat we feitelijk hebben geïnnoveerd

421
00:20:43,820 --> 00:20:48,763
maakt een set van 360 graden mogelijk
van de te verzamelen meningen

422
00:20:48,830 --> 00:20:53,272
van een object dat roteert
voor een röntgenstraal.

423
00:20:53,338 --> 00:20:56,979
Dit is een echte rol
dat is 2000 jaar oud.

424
00:20:56,979 --> 00:20:57,012
Dit is een echte rol
dat is 2000 jaar oud.
En in dwarsdoorsnede kunnen we het zien

425
00:20:57,012 --> 00:21:00,821
En in dwarsdoorsnede kunnen we het zien

426
00:21:00,854 --> 00:21:02,958
daar, er is schade, daar
zijn onderdelen die ontbreken,

427
00:21:02,958 --> 00:21:02,991
daar, er is schade, daar
zijn onderdelen die ontbreken,
secties die kapot zijn.

428
00:21:02,991 --> 00:21:04,561
secties die kapot zijn.

429
00:21:04,628 --> 00:21:06,833
Nu gebruiken we onze software
voor de tweede stap,

430
00:21:06,899 --> 00:21:10,339
dat is om deze wikkels te traceren
helemaal door,

431
00:21:10,439 --> 00:21:12,376
zodat wij kunnen bouwen
een 3D-model waarmee we dat kunnen doen

432
00:21:12,443 --> 00:21:15,349
maak dat plat en
lees dan de tekst die erop staat.

433
00:21:15,449 --> 00:21:18,422
En als we klaar zijn,
we hebben bereikt

434
00:21:18,488 --> 00:21:20,860
deze afbeelding aan de linkerkant,
wat de finale is,

435
00:21:20,860 --> 00:21:20,927
deze afbeelding aan de linkerkant,
wat de finale is,
volledig onverpakte versie.

436
00:21:20,927 --> 00:21:23,332
volledig onverpakte versie.

437
00:21:23,465 --> 00:21:25,469
Dit is een citaat van Democritus

438
00:21:25,603 --> 00:21:28,576
die vroeg was
Griekse filosoof

439
00:21:28,609 --> 00:21:32,416
en staat er zeer bekend om
met anderen gepostuleerd hebben

440
00:21:32,551 --> 00:21:35,489
dat materiaal
zijn gemaakt van atomen.

441
00:21:37,493 --> 00:21:40,366
Ik vind het opmerkelijk
dat 2000 jaar geleden,

442
00:21:40,499 --> 00:21:42,772
Griekse filosofen
waren aan het postuleren

443
00:21:42,871 --> 00:21:45,276
wat we nu weten
klopt vanuit de wetenschap.

444
00:21:45,510 --> 00:21:48,850
SHATNER:
Tot nu toe is het team dat ook geweest
digitaal kunnen scannen

445
00:21:48,916 --> 00:21:53,091
twee volledige rollen
en een aantal fragmenten.

446
00:21:53,358 --> 00:21:57,032
Zij hopen dat in de toekomst
technologie zal vooruitgaan

447
00:21:57,032 --> 00:21:57,100
Zij hopen dat in de toekomst
technologie zal vooruitgaan
en laat ze toe
om nog meer te onthullen.

448
00:21:57,100 --> 00:21:59,470
en laat ze toe
om nog meer te onthullen.

449
00:22:00,773 --> 00:22:03,546
Maar welke geheimen
zou kunnen bevatten

450
00:22:03,679 --> 00:22:05,750
in die 2000 jaar oude boekrollen?

451
00:22:05,817 --> 00:22:08,990
Eén opwindende mogelijkheid
dat is gesuggereerd

452
00:22:08,990 --> 00:22:09,023
Eén opwindende mogelijkheid
dat is gesuggereerd
zijn dat de originele brieven

453
00:22:09,023 --> 00:22:11,295
zijn dat de originele brieven

454
00:22:11,427 --> 00:22:13,666
geschreven door Jezus' apostel Paulus

455
00:22:13,733 --> 00:22:17,406
had binnen gehouden kunnen worden
de bibliotheek van Villa dei Papiri.

456
00:22:18,643 --> 00:22:20,847
RIC RADER:
De Villa van de Papyri
werd ongeveer begraven

457
00:22:20,947 --> 00:22:23,920
40 tot 50 jaar
na de dood van Jezus.

458
00:22:23,986 --> 00:22:27,994
Op dit moment het origineel
apostelen zijn nu op pad

459
00:22:28,061 --> 00:22:32,169
hun missiewerk in verschillende
delen van de Middellandse Zee.

460
00:22:32,403 --> 00:22:35,677
Het is dus zeer waarschijnlijk
dat de Villa van de Papyri,

461
00:22:35,843 --> 00:22:37,948
een verzameling zou kunnen hebben

462
00:22:37,948 --> 00:22:37,981
een verzameling zou kunnen hebben
van kopieën van de brieven van Paulus.

463
00:22:37,981 --> 00:22:40,853
van kopieën van de brieven van Paulus.

464
00:22:42,122 --> 00:22:44,862
VERZEGELINGEN:
Als de brieven van
de apostel Paulus circuleerde

465
00:22:44,962 --> 00:22:47,066
en gevonden
zijn weg naar de collectie,

466
00:22:47,132 --> 00:22:50,339
zo'n ontdekking zou dat wel doen
vertegenwoordigen de vroegste christen

467
00:22:50,439 --> 00:22:52,845
materiaal dat we hebben,
dateert bijna terug

468
00:22:52,944 --> 00:22:56,484
naar de tijd
van Christus en de discipelen.

469
00:22:56,619 --> 00:22:59,190
Kunnen gebruiken
deze technieken

470
00:22:59,457 --> 00:23:03,131
om de geschiedenis te begrijpen
op een manier die bijna forensisch is

471
00:23:03,131 --> 00:23:03,231
om de geschiedenis te begrijpen
op een manier die bijna forensisch is
gaat brengen
verrassende dingen vooruit

472
00:23:03,231 --> 00:23:05,937
gaat brengen
verrassende dingen vooruit

473
00:23:06,037 --> 00:23:08,141
en we gaan het onthullen
meer geheimen

474
00:23:08,141 --> 00:23:08,208
en we gaan het onthullen
meer geheimen
dan we ons ooit hadden voorgesteld.

475
00:23:08,208 --> 00:23:10,546
dan we ons ooit hadden voorgesteld.

476
00:23:11,949 --> 00:23:15,623
Het is ongelooflijk om na te denken
dat de originele geschriften

477
00:23:15,723 --> 00:23:18,763
van de apostel Paulus
zou begraven kunnen zijn

478
00:23:18,863 --> 00:23:21,568
en bewaard
toen de Vesuvius uitbarstte.

479
00:23:21,735 --> 00:23:24,307
En het doet je ook afvragen

480
00:23:24,407 --> 00:23:26,378
zijn er nog andere graven?
dat zou zich kunnen verbergen

481
00:23:26,578 --> 00:23:28,381
vergeten kennis?

482
00:23:28,582 --> 00:23:30,721
Nou...

483
00:23:30,787 --> 00:23:34,026
er is er een
in Ecuador zou dat kunnen bevatten

484
00:23:34,026 --> 00:23:34,060
er is er een
in Ecuador zou dat kunnen bevatten
de oude bibliotheek

485
00:23:34,060 --> 00:23:36,331
de oude bibliotheek

486
00:23:36,497 --> 00:23:39,671
van een verloren beschaving.

487
00:23:43,144 --> 00:23:45,517
SHATNER:
Het Andesgebergte.

488
00:23:45,650 --> 00:23:48,154
In het oostelijke deel van Ecuador,

489
00:23:48,154 --> 00:23:48,188
In het oostelijke deel van Ecuador,
niet ver van de grens van Peru,

490
00:23:48,188 --> 00:23:50,225
niet ver van de grens van Peru,

491
00:23:50,225 --> 00:23:50,259
niet ver van de grens van Peru,
is de ingang van een grot

492
00:23:50,259 --> 00:23:53,164
is de ingang van een grot

493
00:23:53,164 --> 00:23:53,198
is de ingang van een grot
bekend als Cueva de los Tayos,

494
00:23:53,198 --> 00:23:56,438
bekend als Cueva de los Tayos,

495
00:23:56,605 --> 00:23:59,645
of de grotten van Tayos.

496
00:24:00,647 --> 00:24:03,887
Gelegen op een hoogte
van 2.600 voet,

497
00:24:04,020 --> 00:24:08,161
dit kronkelende grottensysteem
bevat een netwerk

498
00:24:08,161 --> 00:24:08,261
dit kronkelende grottenstelsel
bevat een netwerk
van tunnels ongeveer
drie mijl lang

499
00:24:08,261 --> 00:24:11,167
van tunnels ongeveer
drie mijl lang

500
00:24:11,167 --> 00:24:11,168
van tunnels ongeveer
drie mijl lang
en wordt als heilig beschouwd

501
00:24:11,168 --> 00:24:13,438
en wordt als heilig beschouwd

502
00:24:13,539 --> 00:24:15,910
door de inheemse Shuar-bevolking
van de regio.

503
00:24:17,179 --> 00:24:20,820
Maar wat het meest opmerkelijk is
over deze grotten...

504
00:24:20,953 --> 00:24:23,492
is dat ergens
in zijn diepten

505
00:24:23,592 --> 00:24:27,400
Er wordt aangenomen dat het een graf is
dat werd gebouwd

506
00:24:27,534 --> 00:24:31,174
door een mysterieus
verloren beschaving.

507
00:24:32,911 --> 00:24:36,552
De Tayos-grotten zijn ongetwijfeld
een van de meest

508
00:24:36,652 --> 00:24:39,123
raadselachtige grotsystemen
in de wereld.

509
00:24:40,225 --> 00:24:44,835
Zij kwamen als eerste
om op te merken in de jaren zestig,

510
00:24:44,935 --> 00:24:49,544
wanneer een ontdekkingsreiziger met de naam
van Juan Moricz

511
00:24:49,678 --> 00:24:51,849
kwam plotseling uit de jungle,

512
00:24:51,949 --> 00:24:55,122
bewerend dat hij was afgedaald
honderden voeten

513
00:24:55,122 --> 00:24:55,155
bewerend dat hij was afgedaald
honderden voeten
naar de Tayos-grotten,

514
00:24:55,155 --> 00:24:58,128
naar de Tayos-grotten,

515
00:24:58,128 --> 00:24:58,195
naar de Tayos-grotten,
en ongelooflijke dingen gezien.

516
00:24:58,195 --> 00:25:01,033
en ongelooflijke dingen gezien.

517
00:25:02,537 --> 00:25:05,075
Dit omvatte deze grafkamer

518
00:25:05,075 --> 00:25:05,142
Dit omvatte deze grafkamer
dat hoort te bevatten

519
00:25:05,142 --> 00:25:06,679
dat hoort te bevatten

520
00:25:06,812 --> 00:25:09,250
bewijs van een verloren beschaving,

521
00:25:09,518 --> 00:25:13,491
vooral wat
hij beschreef het als een metalen bibliotheek

522
00:25:13,659 --> 00:25:17,433
van deze metalen tabletten,

523
00:25:17,567 --> 00:25:19,738
schijnbaar in goud, met deze

524
00:25:19,838 --> 00:25:21,743
vreemde tekens geschreven
helemaal over hen heen,

525
00:25:21,842 --> 00:25:25,049
die waren gesneden
door een soort oud ras

526
00:25:25,182 --> 00:25:28,321
dat is helemaal geweest
voor ons verloren.

527
00:25:28,321 --> 00:25:28,355
dat is helemaal geweest
voor ons verloren.
En Juan Moricz beweerde

528
00:25:28,355 --> 00:25:31,829
En Juan Moricz beweerde

529
00:25:31,929 --> 00:25:35,135
dat dit is
wat hij had gezien en wilde...

530
00:25:35,135 --> 00:25:35,169
dat dit is
wat hij had gezien en wilde...
vertel dit aan de wereld.

531
00:25:35,169 --> 00:25:36,939
vertel dit aan de wereld.

532
00:25:38,709 --> 00:25:41,715
SHATNER:
Een metalen bibliotheek
met goudtabletten?

533
00:25:42,282 --> 00:25:44,688
Juan Moricz is buitengewoon
rekening

534
00:25:44,855 --> 00:25:47,961
leidde tot wereldwijde nieuwsgierigheid.

535
00:25:48,027 --> 00:25:50,633
En velen begonnen zich af te vragen
of die er werkelijk waren

536
00:25:50,733 --> 00:25:54,273
oude gouden tabletten
ergens verborgen

537
00:25:54,273 --> 00:25:54,307
oude gouden tabletten
ergens verborgen
in de Tayos-grotten.

538
00:25:54,307 --> 00:25:56,277
in de Tayos-grotten.

539
00:25:56,277 --> 00:25:56,378
in de Tayos-grotten.
COLLINS:
Iedereen die dat verhaal leest

540
00:25:56,378 --> 00:25:58,716
COLLINS:
Iedereen die dat verhaal leest

541
00:25:58,749 --> 00:26:01,522
gefascineerd zou zijn geweest
het mysterie van de Tayos-grotten.

542
00:26:01,655 --> 00:26:04,293
En dit is inderdaad zo
wat is er gebeurd,

543
00:26:04,293 --> 00:26:04,360
En dit is inderdaad zo
wat is er gebeurd,
omdat het aantrok
de aandacht

544
00:26:04,360 --> 00:26:06,732
omdat het aantrok
de aandacht

545
00:26:06,899 --> 00:26:10,138
van een Schotse burgerlijk ingenieur

546
00:26:10,138 --> 00:26:10,172
van een Schotse burgerlijk ingenieur
met de naam Stan Hall,

547
00:26:10,172 --> 00:26:12,877
met de naam Stan Hall,

548
00:26:13,011 --> 00:26:15,048
die besloot dat hij zou creëren

549
00:26:15,148 --> 00:26:17,887
een expeditie
om de grotten te verkennen.

550
00:26:18,021 --> 00:26:20,292
SHATNER:
In 1976, Stan Hall

551
00:26:20,358 --> 00:26:22,964
een aantal mensen aangeworven
om zich bij zijn expeditie aan te sluiten

552
00:26:22,997 --> 00:26:26,806
naar de afgelegen jungle van Ecuador
op zoek naar de gouden tabletten,

553
00:26:26,905 --> 00:26:30,881
inclusief Amerikaanse astronaut
Neil Armstrong,

554
00:26:30,980 --> 00:26:34,320
wiens deelname hielp
wereldwijd te tekenen

555
00:26:34,320 --> 00:26:34,353
wiens deelname hielp
wereldwijd te tekenen
belangstelling voor de inspanningen van Hall.

556
00:26:34,353 --> 00:26:36,592
belangstelling voor de inspanningen van Hall.

557
00:26:36,792 --> 00:26:40,901
ZAAL MUNOZ:
Mijn vader raakte erg geobsedeerd
met dit schatverhaal.

558
00:26:41,000 --> 00:26:43,907
De expeditie die hij organiseerde
is nog steeds vandaag de dag

559
00:26:44,039 --> 00:26:45,710
een van de grootste aller tijden.

560
00:26:45,776 --> 00:26:48,783
en het is omdat het erbij betrokken was
ruim 100 medewerkers

561
00:26:48,849 --> 00:26:51,522
van zowel de Britten
en de Ecuadoriaanse regering

562
00:26:51,655 --> 00:26:54,795
speciale krachten
en enkele universiteiten

563
00:26:54,961 --> 00:26:56,899
hun wetenschappers gestuurd.

564
00:26:56,999 --> 00:26:59,938
De belangrijkste uitdaging was
de grot binnengaan.

565
00:27:00,071 --> 00:27:02,610
Omdat dit de enige manier is om binnen te komen

566
00:27:02,710 --> 00:27:05,650
is dit een heel diep gat
in de grond.

567
00:27:06,952 --> 00:27:09,891
SHATNER:
Volgens Stan Hall
verslag van de expeditie,

568
00:27:09,991 --> 00:27:13,031
de ingang
naar de Tayos-grotten was een gat

569
00:27:13,097 --> 00:27:16,773
waarvoor de groep nodig was
één voor één afdalen

570
00:27:16,939 --> 00:27:18,509
meer dan 200 voet.

571
00:27:18,642 --> 00:27:21,616
Kort daarna
ze gingen de grot binnen,

572
00:27:21,715 --> 00:27:24,688
zij maakten
een buitengewone ontdekking.

573
00:27:24,821 --> 00:27:26,725
DAVID KUSHNER:
Ze hebben deze muren gezien

574
00:27:26,859 --> 00:27:28,295
die vanuit één kamer leidt
naar de volgende

575
00:27:28,361 --> 00:27:32,402
dat zag er glad uit
en ze zagen eruit alsof ze...

576
00:27:32,402 --> 00:27:32,437
dat zag er glad uit
en ze zagen eruit alsof ze...
haaks afgesneden, dus...

577
00:27:32,437 --> 00:27:34,240
haaks afgesneden, dus...

578
00:27:34,306 --> 00:27:38,147
het lijkt op de ruïnes
van een verloren beschaving.

579
00:27:38,147 --> 00:27:38,148
het lijkt op de ruïnes
van een verloren beschaving.
SHATNER:
De massieve muren niet
lijken op natuurlijke wijze te zijn gevormd,

580
00:27:38,148 --> 00:27:42,356
SHATNER:
De massieve muren niet
lijken op natuurlijke wijze te zijn gevormd,

581
00:27:42,389 --> 00:27:46,364
maar in plaats daarvan leken ze op
ze werden gesneden en geplaatst,

582
00:27:46,364 --> 00:27:46,397
maar in plaats daarvan leken ze op
ze werden gesneden en geplaatst,
alsof ze door de mens zijn gemaakt.

583
00:27:46,397 --> 00:27:48,669
alsof ze door de mens zijn gemaakt.

584
00:27:48,702 --> 00:27:51,440
Stan Hall en zijn team geloofden
dit was bewijs

585
00:27:51,440 --> 00:27:51,509
Stan Hall en zijn team geloofden
dit was bewijs
dat een verloren beschaving
hadden bewoond

586
00:27:51,509 --> 00:27:54,213
dat een verloren beschaving
hadden bewoond

587
00:27:54,213 --> 00:27:56,050
de Tayos-grotten.

588
00:27:56,150 --> 00:27:58,722
Terwijl ze bewogen
dieper de grotten in

589
00:27:58,856 --> 00:28:01,828
op zoek naar de gouden tabletten,

590
00:28:01,862 --> 00:28:05,035
ze maakten er nog een opmerkelijk
ontdekking in een kamer

591
00:28:05,135 --> 00:28:08,275
zij verwezen
als het Altaar van Licht.

592
00:28:08,408 --> 00:28:11,848
ZAAL MUNOZ:
Binnen het Altaar van Licht,

593
00:28:11,915 --> 00:28:14,855
er was een zonnestraal
dat scheen recht

594
00:28:14,988 --> 00:28:17,093
in de ingang
van die kamer

595
00:28:17,225 --> 00:28:18,929
en het
maakte het echt belangrijk.

596
00:28:19,029 --> 00:28:22,336
En daarbinnen,
er is een kleinere kamer

597
00:28:22,369 --> 00:28:25,977
waarin de expeditie van mijn vader
vond de stoffelijke resten van een persoon.

598
00:28:27,012 --> 00:28:29,885
COLLINS:
Ze vonden dit menselijk skelet

599
00:28:30,018 --> 00:28:33,192
en eromheen
was aardewerk, eh,

600
00:28:33,291 --> 00:28:38,468
diverse schelpobjecten
en versieringen.

601
00:28:41,508 --> 00:28:43,579
Maar helaas,
toen ze contact opnamen

602
00:28:43,746 --> 00:28:45,516
om dit skelet aan te raken,

603
00:28:45,516 --> 00:28:45,583
om dit skelet aan te raken,
het viel uit elkaar,
het is gewoon gefragmenteerd.

604
00:28:45,583 --> 00:28:48,288
het viel uit elkaar,
het is gewoon gefragmenteerd.

605
00:28:48,288 --> 00:28:48,321
het viel uit elkaar,
het is gewoon gefragmenteerd.
Laat zien hoe oud het was.

606
00:28:48,321 --> 00:28:50,458
Laat zien hoe oud het was.

607
00:28:50,458 --> 00:28:50,492
Laat zien hoe oud het was.
Maar vervolgonderzoek

608
00:28:50,492 --> 00:28:53,231
Maar vervolgonderzoek

609
00:28:53,331 --> 00:28:58,609
zou dit aantonen
ongeveer 3500 jaar oud was,

610
00:28:58,776 --> 00:29:03,185
daterend uit 1500 voor Christus.

611
00:29:03,318 --> 00:29:05,455
En volgens
aan de plaatselijke Shuar,

612
00:29:05,455 --> 00:29:05,523
En volgens
aan de plaatselijke Shuar,
dit was een van hun voorouders,

613
00:29:05,523 --> 00:29:08,095
dit was een van hun voorouders,

614
00:29:08,161 --> 00:29:12,102
het ras dat bewoond was
de grotten vóór hen.

615
00:29:14,206 --> 00:29:16,945
SHATNER:
De ontdekking van deze oude
graf was verbazingwekkend

616
00:29:17,012 --> 00:29:20,485
en onverwachte vondst, één die
verhoogde het mysterie

617
00:29:20,485 --> 00:29:20,553
en onverwachte vondst, één die
verhoogde het mysterie
van wie de Tayos-grotten bewoonde

618
00:29:20,553 --> 00:29:22,858
van wie de Tayos-grotten bewoonde

619
00:29:22,957 --> 00:29:25,997
en bracht velen tot verwondering
wat er nog meer verborgen kan zijn

620
00:29:26,097 --> 00:29:30,472
binnen dit enorme netwerk
van ondergrondse gangen.

621
00:29:30,472 --> 00:29:30,540
binnen dit enorme netwerk
van ondergrondse gangen.
Een paar interessante dingen
gebeurde

622
00:29:30,540 --> 00:29:31,942
Een paar interessante dingen
gebeurde

623
00:29:32,075 --> 00:29:33,880
tijdens de expeditie van Stan Hall.

624
00:29:34,013 --> 00:29:35,784
Ze vonden het niet
de metaalbibliotheek,

625
00:29:35,950 --> 00:29:37,654
maar ze vonden wel andere dingen.

626
00:29:37,820 --> 00:29:40,526
Nummer één, het had deze

627
00:29:40,526 --> 00:29:40,626
Nummer één, het had deze
muren die zijn doorgesneden
in rechte hoeken.

628
00:29:40,626 --> 00:29:43,065
muren die zijn doorgesneden
in rechte hoeken.

629
00:29:43,131 --> 00:29:47,072
En nummer twee hebben ze gevonden
een lijk dat gedateerd was

630
00:29:47,239 --> 00:29:49,845
terug te gaan tot 1500 voor Christus.

631
00:29:49,911 --> 00:29:53,919
Dus ook al deden ze dat niet
vind de metaalbibliotheek,

632
00:29:53,986 --> 00:29:57,728
Stan was er nog steeds van overtuigd
dat het daar ergens was.

633
00:29:57,860 --> 00:29:59,898
Is er een collectie?
van metalen tabletten

634
00:29:59,998 --> 00:30:02,102
ergens verborgen
in de Tayos-grotten?

635
00:30:02,235 --> 00:30:05,141
De zoektocht
voor antwoorden gaat verder.

636
00:30:05,241 --> 00:30:07,847
Net als aan de andere kant
van de wereld,

637
00:30:07,980 --> 00:30:10,218
in de bergen van Mongolië,

638
00:30:10,285 --> 00:30:13,391
waar archeologen zijn
op zoek naar het verloren graf

639
00:30:13,391 --> 00:30:13,458
waar archeologen zijn
op zoek naar het verloren graf
van de meest beruchte krijgsheer

640
00:30:13,458 --> 00:30:16,565
van de meest beruchte krijgsheer

641
00:30:16,565 --> 00:30:18,535
in de geschiedenis.

642
00:30:24,547 --> 00:30:27,052
SHATNER:
Torenhoog boven
het schaarse landschap

643
00:30:27,152 --> 00:30:30,559
is een enorme,
130 meter hoog standbeeld

644
00:30:30,559 --> 00:30:30,560
is een enorme,
130 meter hoog standbeeld
gemaakt van roestvrij staal.

645
00:30:30,560 --> 00:30:32,162
gemaakt van roestvrij staal.

646
00:30:32,295 --> 00:30:35,770
Dit prachtige monument
is een afbeelding

647
00:30:35,870 --> 00:30:38,776
van de beroemdste heerser van Mongolië,

648
00:30:38,976 --> 00:30:41,581
Genghis Khan.

649
00:30:41,615 --> 00:30:44,888
THOMPSON:
Genghis Khan is er één
van de meest prominente figuren

650
00:30:45,021 --> 00:30:47,627
in de hele geschiedenis,
en hij kwam naar boven

651
00:30:47,860 --> 00:30:51,201
als een zeer kleine, kleine speler in
wat een klein, klein land was

652
00:30:51,300 --> 00:30:54,440
dat het grootste deel van de wereld
nog nooit van gehoord.

653
00:30:54,440 --> 00:30:54,473
dat het grootste deel van de wereld
nog nooit van gehoord.
Maar tegen de tijd dat hij stierf,

654
00:30:54,473 --> 00:30:56,210
Maar tegen de tijd dat hij stierf,

655
00:30:56,310 --> 00:30:57,981
hij had overwonnen
het grootste deel van de bekende wereld.

656
00:30:58,081 --> 00:31:00,753
STEVU:
Genghis Khan is dat ongetwijfeld

657
00:31:00,886 --> 00:31:03,024
Mongolië's grootste,
eh, cultureel

658
00:31:03,157 --> 00:31:05,161
en historisch
en nationale held.

659
00:31:05,328 --> 00:31:08,334
Hij stond aan het hoofd van één

660
00:31:08,468 --> 00:31:10,573
van de grootste rijken
in de wereld,

661
00:31:10,573 --> 00:31:10,673
van de grootste rijken
in de wereld,
slechts tweede
naar het Britse Rijk.

662
00:31:10,673 --> 00:31:12,911
slechts tweede
naar het Britse Rijk.

663
00:31:13,111 --> 00:31:15,415
En veel mensen

664
00:31:15,448 --> 00:31:17,987
misschien buiten Mongolië
herinnert zich misschien Genghis Khan

665
00:31:18,087 --> 00:31:21,026
voor, eh,
het bloedvergieten en de veroveringen.

666
00:31:21,193 --> 00:31:24,601
Maar hij stond ook aan de oorsprong

667
00:31:24,601 --> 00:31:24,668
Maar hij stond ook aan de oorsprong
van veel technologische,
wetenschappelijk,

668
00:31:24,668 --> 00:31:27,473
van veel technologische,
wetenschappelijk,

669
00:31:27,573 --> 00:31:31,313
astronomische ontwikkelingen
en vorderingen.

670
00:31:33,519 --> 00:31:36,491
SHATNER:
Na 20 jaar
van imperiumopbouw,

671
00:31:36,625 --> 00:31:40,399
Genghis Khan stierf
in het jaar 1227 na Christus,

672
00:31:40,498 --> 00:31:44,140
tijdens het vechten
de westelijke sjiitische dynastie.

673
00:31:44,239 --> 00:31:48,081
Khan's exacte oorzaak
van de dood is een mysterie.

674
00:31:48,214 --> 00:31:50,986
Maar voordat hij overleed,
beval hij

675
00:31:51,086 --> 00:31:54,026
dat zijn laatste rustplaats
moet ongemarkeerd zijn,

676
00:31:54,092 --> 00:31:57,800
zodat zijn graf
voor altijd ongestoord zou zijn.

677
00:31:59,102 --> 00:32:03,278
STEVU:
De omstandigheden van zijn begrafenis
zijn behoorlijk mysterieus.

678
00:32:03,377 --> 00:32:05,950
Volgens de legende,
Het lichaam van Genghis Khan

679
00:32:06,116 --> 00:32:08,120
werd teruggebracht naar Mongolië

680
00:32:08,254 --> 00:32:11,094
door een groep van, uh,
2.000 bedienden

681
00:32:11,193 --> 00:32:15,469
die bewaakt werden
door een groep soldaten.

682
00:32:15,536 --> 00:32:19,945
En zodra ze klaar waren
hun werk van het begraven van het lichaam,

683
00:32:20,011 --> 00:32:23,217
de bedienden waren
allemaal gedood door de soldaten.

684
00:32:24,319 --> 00:32:27,527
Nu de soldaten zelf
werden vervolgens gedood

685
00:32:27,527 --> 00:32:27,593
Nu de soldaten zelf
werden vervolgens gedood
door een tweede groep soldaten,

686
00:32:27,593 --> 00:32:29,999
door een tweede groep soldaten,

687
00:32:30,131 --> 00:32:33,539
wie dan zelf
zelfmoord gepleegd,

688
00:32:33,672 --> 00:32:36,143
zodat de begraafplaats
zou blijven

689
00:32:36,277 --> 00:32:39,149
voor altijd ongestoord
en onbekend.

690
00:32:39,183 --> 00:32:42,122
THOMPSON:
Veel grote heersers
in veel delen van de wereld

691
00:32:42,155 --> 00:32:45,730
heb die van jou niet willen laten zien
lichaam, maar eerder om het te verbergen.

692
00:32:45,996 --> 00:32:48,703
En dat zou zo zijn geweest
beoefend door Genghis Khan.

693
00:32:48,735 --> 00:32:51,407
Omdat hij wist dat zijn graf,
als het ooit ontdekt zou worden,

694
00:32:51,541 --> 00:32:55,148
zou zijn
een enorm politiek instrument

695
00:32:55,315 --> 00:32:57,085
voor degene die het ontdekt heeft.

696
00:32:57,219 --> 00:32:59,591
En hij wilde controle hebben
die erfenis.

697
00:32:59,624 --> 00:33:03,131
SHATNER:
In de acht eeuwen
sinds de dood van Genghis Khan,

698
00:33:03,264 --> 00:33:05,603
velen hebben het geprobeerd
om zijn graf te vinden.

699
00:33:05,703 --> 00:33:09,142
Maar tot nu toe,
niemand heeft kunnen verslaan

700
00:33:09,176 --> 00:33:13,217
Khan's drastische maatregelen
om de locatie geheim te houden.

701
00:33:13,317 --> 00:33:15,856
Wat natuurlijk
stelt de vraag...

702
00:33:16,056 --> 00:33:18,729
waar zou het kunnen zijn?

703
00:33:20,599 --> 00:33:24,173
Het Khentii-gebergte,
2016.

704
00:33:24,306 --> 00:33:27,245
Een Franse archeologie
expeditie

705
00:33:27,312 --> 00:33:30,953
waagt zich diep in dit ruige gebied
regio van Noord-Mongolië

706
00:33:31,086 --> 00:33:34,226
vinden
Het verloren graf van Genghis Khan.

707
00:33:34,326 --> 00:33:38,034
Het team gelooft
dat het graf verborgen kan blijven

708
00:33:38,100 --> 00:33:40,940
in de buurt van een bepaalde bergtop
dat staat bekend als...

709
00:33:41,140 --> 00:33:43,177
Burchan Khaldun.

710
00:34:01,413 --> 00:34:04,420
SHATNER:
Burkhan Khaldun wel
bijna 8.000 voet hoog

711
00:34:04,520 --> 00:34:07,292
en omvat meer dan
93 vierkante mijl.

712
00:34:07,425 --> 00:34:10,465
Het verkennen van deze uitgestrekte,
ruig terrein

713
00:34:10,532 --> 00:34:14,908
wordt nog moeilijker gemaakt
omdat anno 2015

714
00:34:15,141 --> 00:34:18,414
de berg werd aangewezen
een UNESCO-werelderfgoedlocatie,

715
00:34:18,515 --> 00:34:21,320
renderen als het verboden terrein is
voor eventuele opgravingen

716
00:34:21,453 --> 00:34:24,260
op zoek
van het graf van Genghis Khan.

717
00:34:24,393 --> 00:34:26,831
Mongolen in het algemeen
nog steeds verlangen

718
00:34:26,831 --> 00:34:26,899
Mongolen in het algemeen
nog steeds verlangen
om de wensen van Genghis Kahn te eren.

719
00:34:26,899 --> 00:34:29,069
om de wensen van Genghis Kahn te eren.

720
00:34:29,136 --> 00:34:31,340
Ze ontmoedigen
archeologische opgravingen,

721
00:34:31,508 --> 00:34:33,712
Om te proberen het graf te vinden.

722
00:34:33,779 --> 00:34:37,787
Hij is nog steeds erg
een echte held in Mongolië.

723
00:34:37,787 --> 00:34:37,854
Hij is nog steeds erg
een echte held in Mongolië.
En dat zijn zijn wensen
nog steeds gerespecteerd.

724
00:34:37,854 --> 00:34:40,993
En dat zijn zijn wensen
nog steeds gerespecteerd.

725
00:34:41,126 --> 00:34:43,031
SHATNER:
Vanwege de beperkingen

726
00:34:43,164 --> 00:34:45,234
tegen zoeken
Burkhan Khaldun,

727
00:34:45,301 --> 00:34:48,307
leden van de Franse expeditie
besloot dat de sleutel

728
00:34:48,441 --> 00:34:51,013
om het graf van Genghis Khan te vinden

729
00:34:51,113 --> 00:34:54,386
was om de berg te verkennen
uit de lucht.

730
00:34:54,554 --> 00:34:57,325
En in 2016 gebruikten ze drones

731
00:34:57,425 --> 00:35:00,599
uitgerust met zowel fotografische
en infraroodcamera's

732
00:35:00,699 --> 00:35:04,339
een ongekend onderzoek te doen
van het gebied.

733
00:35:24,547 --> 00:35:27,152
SHATNER:
Na het onderzoeken van de berg
van boven,

734
00:35:27,218 --> 00:35:29,824
het Franse team gemaakt
een buitengewone ontdekking.

735
00:35:29,891 --> 00:35:33,966
Ze identificeerden een heuvel
dat was 130 voet hoog

736
00:35:34,166 --> 00:35:36,605
en 820 voet breed

737
00:35:36,705 --> 00:35:40,579
dat zij geloven
zou door de mens gemaakt kunnen zijn.

738
00:35:52,503 --> 00:35:56,679
Het Franse team dat toegang kreeg tot,
eh, de berg

739
00:35:56,745 --> 00:36:00,652
heeft dat geïdentificeerd
de piramidevormige verhoging

740
00:36:00,652 --> 00:36:00,686
heeft dat geïdentificeerd
de piramidevormige verhoging
had ook een klein heiligdom

741
00:36:00,686 --> 00:36:03,224
had ook een klein heiligdom

742
00:36:03,324 --> 00:36:05,629
en het zit
bovenop deze heilige berg.

743
00:36:05,763 --> 00:36:09,537
Dus speculeren ze
dat dit zou gebeuren

744
00:36:09,604 --> 00:36:12,276
waarschijnlijk wel
waar Genghis Khan begraven ligt.

745
00:36:13,477 --> 00:36:16,084
SHATNER:
Is het mogelijk?
die de structuur ontdekte

746
00:36:16,216 --> 00:36:19,089
door de Franse expeditie
op Burchan Khaldun

747
00:36:19,222 --> 00:36:21,828
is het graf van Genghis Khan?

748
00:36:24,232 --> 00:36:26,805
Voor nu,
die vraag blijft onbeantwoord,

749
00:36:26,905 --> 00:36:29,544
omdat het Mongoolse volk
blijven toegewijd

750
00:36:29,644 --> 00:36:32,550
te eren
de laatste wens van de gerespecteerde keizer

751
00:36:32,650 --> 00:36:35,756
dat zijn graf
mag nooit gevonden worden.

752
00:37:07,285 --> 00:37:11,160
Finale van Will Genghis Khan
rustplaats ooit gevonden?

753
00:37:11,260 --> 00:37:13,632
Het lijkt misschien onmogelijk
na al die tijd,

754
00:37:13,698 --> 00:37:17,306
maar nieuwe technologie wel
archeologen helpen

755
00:37:17,405 --> 00:37:20,546
graven ontdekken
die eeuwenlang verloren zijn gegaan,

756
00:37:20,679 --> 00:37:22,950
inclusief een nummer
van Egyptische begraafplaatsen

757
00:37:22,950 --> 00:37:23,017
inclusief een nummer
van Egyptische begraafplaatsen
die niet werden gevonden
door te graven,

758
00:37:23,017 --> 00:37:25,155
die niet werden gevonden
door te graven,

759
00:37:25,321 --> 00:37:27,693
maar eerder door satellieten

760
00:37:27,693 --> 00:37:27,727
maar eerder door satellieten
in een baan om de aarde.

761
00:37:27,727 --> 00:37:29,897
in een baan om de aarde.

762
00:37:35,308 --> 00:37:38,348
SHATNER: Archeologen
van de Universiteit van Alabama

763
00:37:38,447 --> 00:37:40,586
laten weten dat ze dat hebben gedaan
duizenden ontdekt

764
00:37:40,652 --> 00:37:44,794
van oude Egyptische vindplaatsen
door satellietbeelden te analyseren.

765
00:37:46,463 --> 00:37:49,771
Foto's gemaakt
van 435 mijl boven de aarde

766
00:37:49,837 --> 00:37:52,476
liet dat zien
de oude stad Tanis,

767
00:37:52,576 --> 00:37:55,381
die zich bevindt
in het noordoosten van Egypte,

768
00:37:55,481 --> 00:37:58,989
was veel groter
dan eerder werd gedacht.

769
00:37:58,989 --> 00:37:59,089
was veel groter
dan eerder werd gedacht.
De afbeeldingen van Tanis
ook onthuld

770
00:37:59,089 --> 00:38:01,895
De afbeeldingen van Tanis
ook onthuld

771
00:38:01,895 --> 00:38:01,928
De afbeeldingen van Tanis
ook onthuld
meer dan 1.000 verloren graven

772
00:38:01,928 --> 00:38:04,333
meer dan 1.000 verloren graven

773
00:38:04,466 --> 00:38:07,071
dat verborgen was geweest
onder het zand

774
00:38:07,071 --> 00:38:07,105
dat verborgen was geweest
onder het zand
al duizenden jaren.

775
00:38:07,105 --> 00:38:09,442
al duizenden jaren.

776
00:38:10,913 --> 00:38:14,019
Dat weten we al 300 jaar
ongeveer waar Tanis is.

777
00:38:14,085 --> 00:38:18,795
Maar een paar opgraven
van sfinxen of een tempel is dat niet

778
00:38:18,895 --> 00:38:21,501
hetzelfde als kunnen
van boven naar beneden te kijken

779
00:38:21,668 --> 00:38:23,872
op het hele gebied.

780
00:38:25,308 --> 00:38:27,245
En om niet alleen te zien
dat het vier keer is

781
00:38:27,378 --> 00:38:29,449
groter dan we dachten,

782
00:38:29,482 --> 00:38:32,422
maar ook als je naar beneden kijkt
op de satellietbeelden,

783
00:38:32,488 --> 00:38:35,730
er is een klein groepje hutten
die iets groter wordt,

784
00:38:35,762 --> 00:38:38,234
en dan is er nog een soort
herenhuisfase waar mensen komen

785
00:38:38,400 --> 00:38:40,138
deze grotere gebouwen.

786
00:38:40,404 --> 00:38:43,746
Er is een tempeldistrict,
en opeens staat het je toe

787
00:38:43,778 --> 00:38:46,383
om graven onder de aarde te zien
dat mensen nooit hebben vermoed

788
00:38:46,584 --> 00:38:48,421
waren er al eerder.

789
00:38:48,487 --> 00:38:50,993
COLLINS:
Wat er is gebeurd is
die satellietbeelden

790
00:38:51,093 --> 00:38:54,266
ons daadwerkelijk heeft gegeven
de gehele indeling

791
00:38:54,399 --> 00:38:56,638
van die stad voor het eerst.

792
00:38:56,771 --> 00:38:59,042
Terwijl we de toekomst ingaan,

793
00:38:59,075 --> 00:39:03,484
de technieken van de archeologie
worden steeds beter.

794
00:39:05,021 --> 00:39:07,192
CLEMENTS:
Archeologie van de ruimte
maakt het mogelijk om te kijken

795
00:39:07,392 --> 00:39:09,564
van bovenaf.

796
00:39:09,730 --> 00:39:11,968
Buiten het menselijke spectrum.

797
00:39:11,968 --> 00:39:12,035
Buiten het menselijke spectrum.
Het kan in het infrarood kijken,

798
00:39:12,035 --> 00:39:13,605
Het kan in het infrarood kijken,

799
00:39:13,672 --> 00:39:16,444
zodat hij graven kan zien
en steden onder de aarde

800
00:39:16,511 --> 00:39:18,815
dat mensen dat nooit hebben gedaan
vermoed dat ze er al eerder waren.

801
00:39:20,117 --> 00:39:22,824
SHATNER:
Dankzij deze
technologische hulpmiddelen,

802
00:39:22,923 --> 00:39:26,565
verborgen graven vinden
wordt veel gemakkelijker,

803
00:39:26,598 --> 00:39:31,206
ook in gebieden waar dat wel het geval is
uiterst moeilijk op te graven,

804
00:39:31,473 --> 00:39:35,147
zoals onder het schakelen
zand van de Arabische woestijn.

805
00:39:35,147 --> 00:39:35,181
zoals onder het schakelen
zand van de Arabische woestijn.
Dat was waar, in 2021,

806
00:39:35,181 --> 00:39:38,320
Dat was waar, in 2021,

807
00:39:38,420 --> 00:39:41,427
een ongelooflijke grafstructuur
werd ontdekt

808
00:39:41,594 --> 00:39:43,632
nabij de stad Al-'Ula

809
00:39:43,798 --> 00:39:46,904
in het noordwesten van Saoedi-Arabië.

810
00:39:48,541 --> 00:39:50,946
MARK ALTAWHEEL:
In de woestijnen van Arabië,
veel graven met ronde structuur

811
00:39:51,013 --> 00:39:53,786
zijn ontdekt
gebruik van satelliettechnologieën.

812
00:39:53,852 --> 00:39:57,191
Deze functies bevinden zich vaak
op zeer afgelegen plaatsen.

813
00:39:57,191 --> 00:39:57,259
Deze functies bevinden zich vaak
op zeer afgelegen plaatsen.
Maar met dergelijke technologieën
wij kunnen

814
00:39:57,259 --> 00:39:58,762
Maar met dergelijke technologieën
wij kunnen

815
00:39:58,895 --> 00:40:00,733
vind ze veel gemakkelijker.

816
00:40:00,799 --> 00:40:03,872
CLEMENTS:
Wat ze hebben uitgewerkt
was dat op een gegeven moment

817
00:40:03,972 --> 00:40:06,076
zes en een half duizend
jaren geleden,

818
00:40:06,176 --> 00:40:09,316
er was geweest
een monumentale grafstructuur

819
00:40:09,449 --> 00:40:11,922
in wat nu is
de Arabische woestijn.

820
00:40:11,988 --> 00:40:14,894
En zo, plotseling,
dat verandert ons perspectief

821
00:40:14,994 --> 00:40:18,569
op de geschiedenis
van het Arabische Schiereiland.

822
00:40:18,635 --> 00:40:20,572
En dat hebben we allemaal uitgewerkt
omdat het een satelliet is

823
00:40:20,706 --> 00:40:23,511
merkt iets op
van de ene kant naar de andere kant.

824
00:40:24,680 --> 00:40:26,918
SHATNER:
Ongeacht welk gereedschap
we gebruiken om ze te vinden,

825
00:40:27,018 --> 00:40:31,159
de zoektocht naar verloren graven
zal doorgaan.

826
00:40:31,159 --> 00:40:31,227
de zoektocht naar verloren graven
zal doorgaan.
Omdat deze
heilige begraafplaatsen

827
00:40:31,227 --> 00:40:33,766
Omdat deze
heilige begraafplaatsen

828
00:40:33,898 --> 00:40:36,771
geheimen over ons verleden bevatten.

829
00:40:36,904 --> 00:40:39,911
Sommige graven zijn uitgebreid,

830
00:40:40,011 --> 00:40:44,185
sommige zijn mystiek
en sommige zijn verborgen

831
00:40:44,185 --> 00:40:44,219
sommige zijn mystiek
en sommige zijn verborgen
vlak onder onze voeten.

832
00:40:44,219 --> 00:40:46,223
vlak onder onze voeten.

833
00:40:48,160 --> 00:40:50,533
CLEMENTS:
Mensen hebben dat wel gedaan
hun doden begraven

834
00:40:50,632 --> 00:40:54,039
millennia lang,
en we zijn ons er vaak niet van bewust

835
00:40:54,172 --> 00:40:56,944
dat we rondlopen
op begraafplaatsen

836
00:40:56,944 --> 00:40:56,978
dat we rondlopen
op begraafplaatsen
uit het verre verleden.

837
00:40:56,978 --> 00:40:58,548
uit het verre verleden.

838
00:40:58,648 --> 00:41:01,119
Maar soms is dat wel een graf
de enige manier

839
00:41:01,119 --> 00:41:01,153
Maar soms is dat wel een graf
de enige manier
we hebben toegang tot het verleden.

840
00:41:01,153 --> 00:41:02,923
we hebben toegang tot het verleden.

841
00:41:03,925 --> 00:41:05,563
Hoe verder je teruggaat
in de geschiedenis,

842
00:41:05,729 --> 00:41:07,567
hoe groter de waarschijnlijkheid

843
00:41:07,633 --> 00:41:10,037
dat een graf de enige manier is
je zult het ontdekken

844
00:41:10,037 --> 00:41:10,071
dat een graf de enige manier is
je zult het ontdekken
over het leven van toen.

845
00:41:10,071 --> 00:41:11,941
over het leven van toen.

846
00:41:12,075 --> 00:41:15,047
Het verbazingwekkende
over archeologie

847
00:41:15,047 --> 00:41:15,114
Het verbazingwekkende
over archeologie
is het herhaaldelijk geconfronteerd met ons

848
00:41:15,114 --> 00:41:16,985
is het herhaaldelijk geconfronteerd met ons

849
00:41:17,118 --> 00:41:19,590
met wat we nooit hebben
zelfs van gedroomd.

850
00:41:20,559 --> 00:41:23,030
Zou dat zo kunnen zijn
duizenden verloren graven

851
00:41:23,097 --> 00:41:25,769
verspreid over de hele wereld,
wachten om gevonden te worden?

852
00:41:25,936 --> 00:41:28,742
Het is een verleidelijk vooruitzicht.

853
00:41:28,808 --> 00:41:31,848
Maar misschien moeten we het ons toch herinneren
dat onze voorouders

854
00:41:31,981 --> 00:41:34,854
ging soms tot het uiterste

855
00:41:34,954 --> 00:41:38,227
bouwen en verstoppen
hun heilige begraafplaatsen.

856
00:41:38,227 --> 00:41:38,294
bouwen en verstoppen
hun heilige begraafplaatsen.
Dus nu we toch bezig zijn
het verkennen van oude graven,

857
00:41:38,294 --> 00:41:42,670
Dus nu we toch bezig zijn
het verkennen van oude graven,

858
00:41:42,736 --> 00:41:46,711
we moeten er ook voor zorgen dat we het laten
de doden rusten in vrede

859
00:41:46,811 --> 00:41:50,217
en hun reis toestaan
naar het hiernamaals

860
00:41:50,217 --> 00:41:50,251
en hun reis toestaan
naar het hiernamaals
ongestoord blijven en...

861
00:41:50,251 --> 00:41:53,090
ongestoord blijven en...

862
00:41:54,693 --> 00:41:56,865
...onverklaard.

863
00:41:56,964 --> 00:41:58,701
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


